Traducciones
Hippo
Traducción Técnica
Escritura realizada por profesionales especialistas en las áreas de TI, Economía, Ingeniería, Farmacia, Finanzas, Jurídica, Marketing, Medicina y Salud, Minería, Odontología, Veterinaria, Turismo, Aviación, Arquitectura, entre otras.
Traducción Pública (o Jurada)
Traducciones de documentos con fe pública para uso oficial, como actas de nacimiento, de matrimonio, actas literales, estados bancarios, testamentos, poderes, certificados de estudios, diplomas o en el ámbito corporativo y jurídico. Por lo general son necesarias para presentación en universidades en el exterior, embajadas, visas de trabajo o de inmigración.
Traducción Jurídica
Realizada en el ámbito del derecho, las leyes, estatutos y decretos, como contratos, acuerdos, políticas corporativas, códigos de ética, exhortos, medidas judiciales provisionales, entre otros. Puede estar en formato bilingüe, en dos columnas y no siempre tiene que ser una traducción pública.
Traducción Simultánea y Consecutiva
Interpretación realizada por traductores e intérpretes experimentados para reuniones, eventos, charlas o llamadas telefónicas en distintos idiomas. Ofrecemos la plataforma y el equipo de apoyo para eventos online.
Transcripción
Es la conversión de video y de audio a texto.
Subtitulado
Es la inclusión de un subtitulado traducido a un video.
